IL FEMMINICIDIO

ARTICOLI/FEMMINICIDIO/

di Cresy Caradonna

18 ottobre 2024

IL FEMMINICIDIO

Il femminicidio è una delle manifestazioni più gravi della violenza di genere e rappresenta una problematica sociale devastante. Non si tratta solo di un problema singolo, ma di un fenomeno sistemico che affonda le radici in una cultura patriarcale e in ricorrenti dinamiche di controllo e possesso.

Cause e fattori scatenanti

  1. Cultura patriarcale: La società spesso attribuisce un valore inferiore alle donne, portando a una narrazione in cui le donne sono percepite come proprietà o oggetti.
  2. Violenza domestica: Molti femminicidi sono il risultato di una escalation di violenza all’interno delle relazioni. È fondamentale comprendere che la violenza fisica, psicologica e sessuale non è mai giustificabile.
  3. Impatto della crisi economica: Situazioni di stress sociale ed economico possono esacerbare le dinamiche violente in alcune relazioni, spingendo qualcuno a compiere atti estremi.
  4. Stereotipi di genere: Aspettative sociali rigide su ruoli maschili e femminili possono incoraggiare i comportamenti di controllo e possesso.

Conseguenze

Il femminicidio ha effetti devastanti non solo sulle vittime, ma anche sulle famiglie, sulle comunità e sulla società nel suo complesso. Le ripercussioni si estendono a:

  • Famiglie distrutte: La perdita di una vita provoca traumi irreparabili.
  • Stigmatizzazione sociale: Le vittime sopravvissute e le famiglie possono affrontare un ostracismo o una stigmatizzazione da parte della società.
  • Impatto psicologico: Le conseguenze per i sopravvissuti e i testimoni possono includere ansia, depressione e altri problemi di salute mentale.

Strumenti di prevenzione

  1. Educazione e sensibilizzazione: L’educazione sui temi della violenza di genere fin dalla tenera età può contribuire a cambiare le mentalità e le attitudini.
  2. Supporto legale: È necessaria una legislazione più rigorosa e un sistema giudiziario che trattenga una ferma risposta ai reati di femminicidio e violenza di genere.
  3. Rete di supporto: Creare centri di ascolto e supporto per le vittime è cruciale. Questi centri possono fornire supporto psicologico, legale e sociale.
  4. Coinvolgimento maschile: Gli uomini devono essere coinvolti attivamente nella lotta contro la violenza di genere per trasformare le dinamiche sociali e promuovere un cambiamento culturale profondo.

In sintesi, il femminicidio è un problema complesso e radicato che richiede una risposta collettiva e multidimensionale. Solo attraverso la combinazione di educazione, cambiamento culturale, supporto legale e azione comunitaria possiamo sperare di prevenire questi atti e costruire una società più giusta e sicura per tutti.

@

“LA FATA DEL CUCITO” Racconti di vita di Cresy Crescenza Caradonna

Storie/Racconti/


Iscrivetevi è anche un gruppo per seguire tutti i nuovi episodi de:

“LA FATA DEL CUCITO: Racconti di vita.”

https://www.facebook.com/share/g/Vf2uxn3j4HBzxaCC/


G🩷R🌸A🩷Z🌸I🩷E


Le foto sono prese dal web

CRESY

LEGGI GLI EPISODI

#lafatadelcucitocresy

PUGLIA D'AMARE 24 Quotidiano d'informazione

Biennale Sicily Trinacria: Omaggio a Trapani

COMUNICATI/ ARTE/PUGLIA/SICILIA


Biennale Internazionale Sicily Trinacria dal titolo:
“La Biennale Internazionale Sicily Trinacria omaggia la storica citta’ di Trapani.


Comunicato stampa evento di ottobre:

Si inaugura il 19 ottobre 2024 ore 16, 30 a Trapani la Biennale Internazionale Sicily Trinacria dal titolo: “La Biennale Internazionale Sicily Trinacria omaggia la storica città di Trapani.
Arte Inno alla bellezza 100 protagonisti per la cultura!”


Sala Laurentina Cattedrale di Trapani Via Generale Domenico Giglio, 12 dal 19 ottobre al 31 ottobre 2024.

Esposizioni di arti visive, pitture, libri, fotografie, istallazioni, sculture, nuove tecniche di designer. Presenti registi, critici d’arte, storici, eruditi, poeti, giornalisti.
Ospiti d’onore la giornalista scrittrice Dianora Tinti da Grosseto, lo scrittore storico del sud Enrico Fagnano dalla Calabria, L’associazione “La via dei mulini” Presidente Antonio Lo Gaglio e Vice Pres. Maria Grazia Motisi. Inaugura il Primo cittadino della citta’ di Trapani dott. Giacomo Tranchida.

Saranno presenti gli Assessori alla cultura Rosalia Dali’, agli eventi Emanuele Barbara, alla polizia municipale Andrea Vassallo. Padrone di casa dell’ elegante sala Laurentina che ospiterà la BIST Monsignore Gaspare Gruppuso. La BIST è composta dalla dottoressa Chiara Fici Precettore Precettoria di Palermo dell’ordine Sacro di San Giorgio, curatrice e Presidente Biennale, dal Monsignore Padre Leone Petix Maestro Generale dell’Ordine di San Giorgio, da Beppe Giaconia Di Migaido scrittore e Presidente dell’Associazione “La Sicilia dei Florio” campione di “Targa Florio”, da Mimmo Bessone per la parte tecnica ex ispettore di polizia e ideatore di Ficarazzi Oggi con piu’ di 20 mila like, dallo scrittore professore Mario Scamardo. Presente Mariano Fedele Gran Cancelliere Ordine di San Giorgio. Tutti gli artisti provenienti da varie citta’ della Sicilia e d’Italia verranno premiati con un prestigioso riconoscimento. Durante la manifestazione Federica Scoppa, artista internazionale di Venezia, Roma, Germania, donera’ alla cattedrale di Trapani quattro tele raffiguranti Cristo.
Sarà esposto per la prima volta in una Biennale un manufatto simbolo del famoso Museo “Parco Archeologico di Lilibeo” che sara’ premiato. Presente la Dirigente Anna Occhipinti e referente Dottoressa Rita Canino. Saranno consegnati dalle mani della Presidente Fici e dal Sindaco di Trapani le medaglie e le pergamene alle Eccellenze Siciliane. Lo chef pluripremiato Gigi Cimino e Michele Pedone dell’azienda Costantino wines leader, con i loro piatti e vini, saranno i protagonisti del rinfresco che verrà offerto: una unione culturale tra buon cibo e opere d’arte.

La BIST (acronimo di Biennale Internazionale Sicily Trinacria) è una realtà viva e feconda da tanti anni (esposizioni: Castello della Rinchiostra Pamphili a Massa in Toscana, Palazzo Jung a Palermo in Via Lincon, a Palazzo dei Conti Pino Calvello, sede istituzionale del Comune di Capaci, Ex Reale Albergo delle Povere a Palermo a Corso Calatafimi e l’ultima (in ordine di tempo), Reale cantina Borbonica a Partinico, museo a Londra, galleria a Napoli). Il giornalista Roberto Vitale esperto e studioso Nazionale della Sindone per la prima volta esporra’ il Sacro Telo al pubblico. Il cantautore Siciliano Alfredo Daidone omaggera’ con una sua canzone il campione di calcio Salvatore Schillaci scomparso di recente.

Gli spazi del sito storico che ospiteranno la prestigiosa manifestazione diventeranno un tutt’uno con momenti dedicati alle interviste, video, opere pittoriche, scultoree, istallazioni, ceramiche,  fotografie che ripercorreranno la cultura della nostra amata terra di Sicilia, poesie anche in lingua siciliana declamate da pluripremiati poeti, Rita Scelfo, Maria Concetta Borgese, Sabrina Morelli, Daniela Mattaliano, Michele Messina, prof Maria Rosa Dolcimascolo che omaggera’ con una poesia suo marito il professore Gaetano Ribaudo scultore internazionale scomparso a luglio 2024, Paola Gusinu pres. associazione “Ophea”. Scrittori importanti saranno ospiti graditi Francesca Letizia Piccione, Nunzia Sannino da Napoli.

La Biennale Internazionale Sicily Trinacria nasce dall’interesse  per la promozione e  trasmissione dell’Arte  e della cultura Siciliana, Italiana e Mondiale. Si preoccupa di tenere vivo il fervore e l’amore di tutti gli appassionati d’arte, mediante le nostre manifestazioni, esposizioni che, riunite durante il periodo in esposizione, creano un ambiente inclusivo ed espansivo, adatto alla trasmissione  e diffusione di quei valori artistici da noi condivisi ed amati, oltre allo scambio di idee, alla celebrazione della vita e dell’arte in tutte le sue forme. Scopo Primario è quello di valorizzare il patrimonio artistico contemporaneo e nell’individuazione di artisti di talento.

Si tratta di un progetto che durerà nel tempo e che costituirà un ” laboratorio itinerante” aperto alle contaminazioni dei vari settori dell’arte e della cultura. Nuovo modello per un ‘innata “industria del bello” insieme impegnati a costruire un neoumanesimo su basi più avanzate ed innovative.

Afferma la Presidente Fici: “I lavori artistici per me non sono  altro che la “luce interiore” che ogni pittore, ogni scultore, ogni fotografo, ogni installatore, ogni ceramista, ogni poeta, ogni scrittore ha e che viene profusa su ciò che loro realizzano con tanto sacrificio, sudore ed estro. Di conseguenza loro con i loro lavori artistici Si raccontano, raccontano il loro vissuto, raccontano le loro opere, raccontano il loro iter artistico, i loro progressi, le loro speranze, le loro mete, il loro cuore insomma. Come curatrice d’arte seguo i miei artisti con amore oltre che, ovviamente con seria professionalità. Con l’auspicio che la prestigiosa Sala Laurentina diventi sempre più luogo di vita quotidiana legando pubblico e privato. Il Claim scelto dalla Biennale Internazionale Sicily Trinacria (BIST) è un omaggio alla capacita’ della città di Trapani di accogliere stimoli culturali diversi interconnettendoli per dare vita ad una cultura propria spaziando dall’arte pittorica al designer dalla letteratura alla poesia dalla musica alla scultura alla fotografia.

Novità quest’anno saranno esposti dei lavori eccellenti dipinti su stoffa e arte vetraia con due preziose lampade. Il poliedrico ed affascinante  risultato  che sarà visibile in questa edizione della BIST si dovrà a due importanti fattori: la cattedrale di Trapani che per la prima volta ospiterà una Biennale e le numerose declinazioni artistiche che verranno ammirate dai visitatori. 

La Biennale Internazionale Sicily Trinacria si inaugurerà il
19 Ottobre a Trapani alle 16, 30
Orari di visita dalle alle 10:00 alle ore 12:00 e dalle ore 16:30 alle ore 19:00

Ingresso gratuito.


Comunicato stampa evento di novembre:

Si inaugura il 9 Novembre 2024 a Palermo alle ore 16,30 la Biennale Internazionale Sicily Trinacria allo storico Museo Pitre’ nato nel 1909 il più antico museo della Sicilia.

La manifestazione prestigiosa si svolgerà all’interno della Cappella del Marvuglia che fu un’importante architetto italiano orgoglio tutto palermitano dato che nacque a Palermo nel 1729.
L’ evento curato in ogni minimo dettaglio dalla Dottoressa Chiara Fici, critico d’arte, curatrice, Precettore Palermo Ordine Sacro di San Giorgio, inviata del Network, per arte e cultura, Globus Magazine e Ficarazzi Oggi, si intitolerà: “L’Arte la freccia che sfonda le nuvole in cerca di luce” Seconda edizione 2024.

Durerà l’esposizione da giorno 9 al 17 Novembre 2024.
Il prestigioso sito è ubicato in Via Duca degli Abbruzzi (nel Parco della Favorita). Inaugurerà il Sindaco della città Metropolitana di Palermo Roberto Lagalla e l’Assessore alla cultura e Vice Sindaco Giampiero Cannella. Presenti anche la Dottoressa Maria Francesca Martinez Tagliavia Dirigente museo, Dottoressa Patrizia D’Amico referente museo, Mimmo Bessone ideatore Blog Ficarazzi Oggi ex ispettore della polizia in quiescenza, dirigente BIST, Dottor Beppe Giaconia Di Migaido scrittore, campione di Targa Florio, Dirigente BIST, Consigliera Comunale Dottoressa Teresa Leto referente BIST a livello politico, Gaetano Tagliavia Martinez Di San Giacomo ospite d’onore, Monsignore Padre Leone Petix Maestro generale dell’Ordine Sacro di San Giorgio, Dirigente BIST, Dottor Mario Scamardo scrittore, professore Dirigente BIST, Dottor Tommaso Romano professore, critico d’arte pres. Culturelite collezionista d’arte.

Durante il pomeriggio di alta cultura sarà gradita ospite la cantante lirica internazionale Agata Sardo che delizierà il pubblico con due arie, il maestro di violino Noemi Roccaforte, la Professoressa Anna Fucarino che, per l’occasione, indosserà un abito ricamato in oro che stigmatizza la tradizione Arbresch di Contessa Entellina; un’omaggio al Museo Etnografico che espone reperti e manufatti antropologici e risalenti a civilta’ siciliane antiche e oggetti relativi alle tradizioni popolari della terra sicula. Durante il vernissage di giorno 9 Novembre si parlerà anche del progetto di Chiara Fici “In memoria dei fiori bianche volati in cielo” per ricordare tutte le vittime di vile mano mafiosa. Saranno ospiti graditi il Senatore Carmine Mancuso, figlio di Lenin Mancuso ucciso dalla mafia il 27 settembre 1979 e l’avvocato Andrea Piazza, fratello di Emanuele Piazza fatto sparire dalla mafia il 16 marzo 1990.

Afferma la Presidente della Biennale Internazionale Sicily Trinacria: “ Come l’arte anche quella più d’avanguardia deve avere un filo conduttore un filo invisibile che la lega all’arte del passato alla tradizione cosi’ noi non dobbiamo dimenticare i nostri cari che non ci sono più che ci legano fortemente al nostro passato familiare ed a maggior ragione da bravi siciliani non dobbiamo dimenticare le vittime di vile mano mafiosa ecco perché ho voluto fortemente la presenza di Carmine Mancuso ed Andrea Piazza perché loro stanno dedicando parte della loro vita allo stesso intento che è insito nel mio progetto sociale”.

Saranno consegnate anche durante il vernissage di giorno 9 novembre, dalle mani delle autorità politiche e della stessa Presidente della BIST, i riconoscimenti alle Eccellenze Siciliane che si sono distinte in vari campi della cultura e del sociale. Targa in ricordo della Marchesa Costanza Afan De Rivera Costaguti, ultima erede della Dinastia Florio, verrà consegnata direttamente dalle mani della presidente e del Barone Beppe Giaconi Di Migaido, compagno di Costanza, al Monsignore Padre Leone Petix figlio di Rino Petix critico d’arte, erudito, architetto e dirigente BIST deceduto a luglio del 2024. Altresì verrà consegnata una targa allo stimato maestro scultore internazionale non vedente e professore Gaetano Ribaudo deceduto a luglio del 2024 ritirerà la targa la signora Rosa Maria Dolcimascolo poetessa professoressa moglie di Gaetano. Nutrita la presenza di giornalisti, critici d’arte eruditi e personalità del mondo della cultura siciliana e non soltanto.

Ospite d’onore lo scrittore Enrico Fagnano che verrà direttamente dalla bella Calabria, Emanuele Bisso giornalista e critico d’arte, Sergio Scialabba giornalista, Sebastiano Reitano fotografo internazionale, Benedetto Romano Ingegnere, Anna Lisa Maugeri giornalista, Riccardo Picone giornalista, Filippo Cucina giornalista, Gabriella Di Carlo giornalista, Salvatore Arena blogger scrittore, Cresy Caradonna blogger scrittrice, Amico Fantone critico d’arte, Camillo Andretta ingegnere fotografo artista, il dottore Gaetano Bordonaro e tanti altri.

Saranno consegnate le Eccellenze Siciliane progetto della dottoressa Chiara Fici per rivalutare il territorio e coloro degni che ne fanno parte. Poetesse e scrittori dotti e versatili faranno da “corona all’evento prestigioso e riceveranno, insieme ai pittori, scultori, ceramisti, istallatori, designer maestri del vetro dei riconoscimenti per la loro creatività. Il poliedrico ed affascinante  risultato  che sara’ visibile in questa edizione della BIST si dovrà due importanti fattori: il Museo Pitre’ che per la prima volta ospiterà una Biennale e le numerose declinazioni artistiche che verranno ammirate dai visitatori. La Biennale Internazionale Sicily Trinacria nasce dall’interesse  per la promozione e  trasmissione dell’Arte  e della cultura Siciliana, Italiana e Mondiale. Si preoccupa di tenere vivo il fervore e l’amore di tutti gli appassionati d’arte, mediante le nostre manifestazioni, esposizioni che, riunite durante il periodo in esposizione, creano un ambiente inclusivo ed espansivo, adatto alla trasmissione  e diffusione di quei valori artistici da noi condivisi ed amati, oltre allo scambio di idee, alla celebrazione della vita e dell’arte in tutte le sue forme. Scopo Primario è quello di valorizzare il patrimonio artistico contemporaneo e nell’individuazione di artisti di talento. Sara’ esposta, per gentile concessione della Fici, un quadro della più importante pittrice siciliana dell’800 la Baronessa Donna Zina Masi e Zalapi’ Fici.
Inaugurazione giorno 9 Novembre alle ore 16, 30 Museo Pitre’ Via Duca degli Abbruzzi dentro il Parco della Favorita Palermo.


Ingresso gratuito ma soltanto per ammirare la Biennale Internazionale Sicily Trinacria.

Comunicato stampa evento di Dicembre:

Si inaugura il 14 Dicembre 2024 ore 16, 30 a Monreale la Biennale Internazionale Sicily Trinacria.
Titolo della prestigiosa manifestazione: “La Biennale Internazionale Sicily Trinacria omaggia la storica città di Monreale. La Bellezza come nutrimento dell’anima”.

Esposizione di lavori artistici e progetto dal titolo: “In memoria dei fiori bianche volati in cielo” contro ogni tipo di mafia. Complesso Monumentale Guglielmo Secondo SITO RICONOSCIUTO DALL’UNESCO da giorno 14 a giorno 21 Dicembre 2024.

Inaugurerà la manifestazione di alta arte il Sindaco della Citta di Monreale Dottor Ingegnere Alberto Arcidiacono e il Vescovo Monsignore Gualtiero Isacchi. Per volere della Presidente Dottoressa Chiara Fici la manifestazione sarà dedicata alla memoria di Gaetano Ribaudo che fu professore per tanti anni a Monreale scultore internazionale deceduto a luglio del 2024, in memoria del pittore dell’800 siciliano Attilio Guccione (presenti il nipote Marco ed il figlio dell’artista) ed in memoria di Rino Petix erudito, architetto, critico d’arte internazionale, Dir. BIST deceduto a luglio 2024.
La Biennale donerà una targa al Comune di Monreale che ha fortemente voluto questa manifestazione ed ha avvallato il progetto della Presidente Chiara Fici. La stessa è da tempo infatti impegnata a valorizzare il territorio siciliano e non soltanto portanto, con queste manifestazioni ed esposizioni, bellezza e “nutrimento dell’anima”. Presenti tante personalista del mondo della politica, dell’arte e della cultura: Il Presidente del Consiglio di Monreale Onorevole Marco Intravaia (durante il vernissage si ricordera’ il padre Domenico Intravaia morto nella strage di Nassiria), Dir. Bist Prof. Claudio Burgio ( durante il vernissage si ricordera’ il padre Avv Giuseppe La Franca ucciso dalla mafia nel 1977), L’Assessore Dottoressa Antonella Romano Affari Istituzionali e Generali, Affari Legali, Beni confiscati, Patrimonio, Turismo e Pari Opportunita’, l’Assessore Dott. Salvatore Giangreco sport, Spettacolo, Partecipazione Democratica e Ufficio Europa, Segretario Generale Dott, Giovanni Impastato, Responsabile Sito Domenico Russo, Nadia Di Miceli segretaria sito, Rosalia Caputo segretaria sito, Dir. BIST Beppe Giaconia Di Migaido scrittore Nazionale Campione di Targa Florio, Dir. BIST Mimmo Bessone per la parte tecnica, ideatore Ficarazzi Oggi Blog con piu di 20 mila like, ex ispettore di polizia, Diego Leggio Architetto e critico d’Arte, Francesca Mezzatesta Storico d’Arte, Dott. Vincenzo Cucco che verrà premiato come Eccellenze Siciliane, Monsignore Padre Leone Petix Maestro Generale Ordine di San Giorgio Dir. BIST, ospiti d’onore Fabrizio Catalano regista internazionale e nipote di Leonardo Sciascia, Ospite d’onore Maria Grazia Falzone Camilleri artista e cugina di Andrea Camilleri, Emanuele Bisso critico d’arte e giornalista, Amico Fantone critico d’arte, Dir BIST prof e scrittore Nazionale Mario Scamardo, Dott Pres Ass “La via dei mulini” Antonio Lo Gaglio e Vice Pres, Dott. Maria Grazia Motisi.

Presenti giornalisti, eruditi, scrittori, poeti, pittori, designer, fotografi, scultori. Le opere saranno esposte in ogni sala del prestigioso complesso monumentale dando vita ad una scia artistica di enorme valore creativo. Consegna Eccellenze Siciliane. Allieterà il pomeriggio culturale la performance di Michelangelo Balistreri con la sua chitarra e poesie. Presenti il famoso chef Gigi Cimino e l’azienda Morreale vini: una unione tra arte e prodotti della terra sicula.
L’inaugurazione giorno 14 Dicembre ore 16, 30



Ingresso Gratuito.




Per commenti, precisazioni ed interventi potete utilizzare il “Lascia un commento” a piè dell’articolo, o scrivere alle e-mail: pugliadaamareonline@gmail.com per seguirci su Facebook potete mettere cortesemente il “mi piace” sulla pagina PUGLIA D’AMARE QUOTIDIANO o iscrivervi al gruppo pugliadaamare.it 

 Grazie.



“CALAMAIO”
Poesie

La poesia ha la capacità di attraversare le barriere culturali e linguistiche. Per questo la raccolta di poesie dal titolo ‘Calamaio’ è stata tradotta in inglese desiderando estendere il messaggio emotivo e le riflessioni poetiche di Crescenza Caradonna, Cresy, a lettori di diverse nazionalità e background. La traduzione permette di condividere esperienze universali come l’amore, la perdita, la speranza e la ricerca di identità, ampliando l’impatto dell’opera.

“Con questa raccolta, Cresy ci regala un dono prezioso: il coraggio di esplorare la nostra interiorità, di usare la parola come mezzo per esprimere il nostro mondo interiore, e di lasciare che l’inchiostro, come una linfa vitale, scorra liberamente, creando connessioni invisibili tra le anime.”

PUBBLICAZIONE
6 ottobre 2024
€4,00 EUR
Codice ASIN: B0DHYG97H6
https://a.co/d/4g3hsXY


PAGINA FB
PUGLIA D’AMARE QUOTIDIANO D’INFORMAZIONE

Guida alla Frutta e Verdura di Ottobre

MESE DI OTTOBRE


🍂 FRUTTA E VERDURA DI STAGIONE DEL MESE DI OTTOBRE 🍂

APPROFONDIMENTI

Ottobre è il decimo mese dei calendari giuliano e gregoriano.

Ottobre è il decimo mese dell’anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell’autunno nell’emisfero boreale e della primavera nell’emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.

🍇foto presa dal web

Storia


Il nome deriva dal latino october, perché era l’ottavo mese del calendario romano, che incominciava con il mese di marzo. L’imperatore Commodo operò una riforma in base alla quale il mese assumeva uno dei suoi titoli, Invictus, ma dopo la sua morte la riforma fu abbandonata.

Nel calendario persiano corrispondeva al mese di Mehr (fino al 22) e poi a quello di Aban.

Nel calendario rivoluzionario francese ottobre corrispondeva a due mesi: fino al 22/24 ottobre a Vendemmiaio e successivamente a Brumaio.

🍇

Cultura


I segni zodiacali del mese di ottobre sono la Bilancia (23 settembre – 22 ottobre) e lo Scorpione (23 ottobre – 22 novembre).

🍇

Ricorrenze

Il 2 ottobre ricorre la festa dei nonni, nello stesso giorno ricorre anche la solennità degli angeli custodi. Il 7 ottobre è la solennità della Vergine del Rosario.

Il 12 ottobre viene festeggiato il Columbus Day.

Il 31 ottobre si festeggia Halloween.

🍇


https://a.co/d/4g3hsXY

CALAMAIO : E-BOOK

“CALAMAIO”
Poesie

La poesia ha la capacità di attraversare le barriere culturali e linguistiche. Per questo la raccolta di poesie dal titolo ‘Calamaio’ è stata tradotta in inglese desiderando estendere il messaggio emotivo e le riflessioni poetiche di Crescenza Caradonna, Cresy, a lettori di diverse nazionalità e background. La traduzione permette di condividere esperienze universali come l’amore, la perdita, la speranza e la ricerca di identità, ampliando l’impatto dell’opera.

“Con questa raccolta, Cresy ci regala un dono prezioso: il coraggio di esplorare la nostra interiorità, di usare la parola come mezzo per esprimere il nostro mondo interiore, e di lasciare che l’inchiostro, come una linfa vitale, scorra liberamente, creando connessioni invisibili tra le anime.”

PUBBLICAZIONE
6 ottobre 2024
€4,00 EUR
Codice ASIN: B0DHYG97H6


https://a.co/d/4g3hsXY